first past the post معنى

• الفائز الأول؛ ترجيح كفة الفائز الأول؛ نظام الفائز بأكثر الأصوات

• first    adj. أولي, الأول, ...
• past    adj. ماض, غابر, سا ...
• the    ال, لام التعريفH&# ...
• post    adv. بعد, ما بعد; ...

أمثلة

1. In First Past the Post assemblies, where the tendency to gravitate into two major parties or party groupings operates strongly, government and opposition roles can go to the two main groupings serially in alternation.
   في مجالس نواب الفوز للأكثر أصواتا، حيث يكون الميل نحو الانجذاب إلى حزبين كبيرين أو مجموعات حزبية تعمل بقوة، يمكن أن تذهب أدوار السلطة التنفيذية والمعارضة إلى الحزبين الرئيسيين بالتسلسل على التناوب.